Legal
 
By accessing this site, certain information about the User, such as Internet protocol (IP) addresses, navigation through the Site, the software used and the time spent, along with other similar information, will be stored on EurDesign servers. These will not specifically identify the User. The information will be used internally only for web site traffic analysis. If the User provides unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this Site, such information will be used only for statistical purposes and will not be published for general access.

Una vez que el usuario accede a este sitio, se conserva en los servidores de EurDesign cierta información sobre el usuario, como las direcciones asignadas por el Protocolo de Internet (IP), la navegación por el sitio, el programa informático utilizado y el tiempo empleado, junto con otros datos similares. Esta información no identificará concretamente al usuario y se utilizará internamente sólo para analizar el tráfico del sitio. Si el usuario revela alguna información singular que lo identifique, como su nombre, dirección u otros datos, en formularios almacenados en este sitio, dicha información se utilizará sólo para fines estadísticos y no será objeto de difusión general.

Lorsqu'un Utilisateur se connecte sur ce site, certains renseignements le concernant, tels que son numéro Internet, son cheminement dans le site, les logiciels utilisés, le temps passé et d'autres données de même nature, sont stockés sur les serveurs de EurDesign. Cette information n'est exploitée que sur le plan interne, aux fins de l'analyse de la fréquentation du site. Si l'Utilisateur fournit des renseignements personnels tels que son nom ou son adresse, par exemple, en remplissant des formulaires stockés sur le site, ces renseignements ne sont exploités qu'aux fins de l'établissement de statistiques et ne sont pas mis à la disposition du public.


Legal  
Terms of Use
English
Spanish
French
Privacy
English
Spanish
French

 
Home Contact Privacy Statement Terms of Use

Copyright © 2001-2005 EurDesign. All rights reserved.