---
resource: about
entity: https://eurdesign.com/id/organization
lang: es
dir: ltr
canonical: https://eurdesign.com/es/sobre-nosotros
title: "Sobre EurDesign DG — Dirección humana, experiencia internacional"
description: "Fundada en 1996 y coordinada desde Berlín, EurDesign DG une experiencia internacional, dirección humana, IA y colaboración especializada."
alternates:
  en: https://eurdesign.com/en/about.md
  de: https://eurdesign.com/de/ueber-uns.md
  es: https://eurdesign.com/es/sobre-nosotros.md
  fr: https://eurdesign.com/fr/a-propos.md
  it: https://eurdesign.com/it/chi-siamo.md
---

# Una trayectoria internacional. Una nueva forma de trabajar.

EurDesign DG conecta lenguaje, diseño y tecnología para ayudar a personas y organizaciones a comunicar, crear y construir. Fundada en 1996 y coordinada desde Berlín, su trabajo se nutre de una trayectoria internacional, multilingüe y multidisciplinar.

## Coordinación desde Berlín

Tradicionalmente, los encargos llegaban a través de Berlin Koordination, donde un coordinador reunía un grupo de trabajo para cada proyecto. Ese enfoque centrado en el proyecto continúa hoy, combinando modelos y agentes de IA, herramientas creativas y técnicas y colaboradores especializados en torno al trabajo. El criterio humano guía todo el proceso.

## Cuatro áreas conectadas

EurBabel se ocupa del lenguaje y la comunicación internacional. EurCode abarca sitios web, software y productos digitales. EurMedia desarrolla identidades y contenidos multimedia. EurAI explora y crea productos y servicios que la inteligencia artificial aplicada hace posibles.

## El proyecto define el enfoque

Un proyecto puede ser una traducción, una nueva web, una identidad, un asistente o algo que reúna varias disciplinas. Empezamos por entender qué quiere conseguir y desarrollamos el enfoque a partir de ahí. Esta nueva etapa de EurDesign DG se apoya en su experiencia y explora lo que estas herramientas permiten hacer hoy.