---
resource: about
entity: https://eurdesign.com/id/organization
lang: it
dir: ltr
canonical: https://eurdesign.com/it/chi-siamo
title: "EurDesign DG — Guida umana, esperienza internazionale"
description: "Fondata nel 1996 e coordinata da Berlino, EurDesign DG unisce esperienza internazionale, guida umana, IA e collaborazione con specialisti."
alternates:
  en: https://eurdesign.com/en/about.md
  de: https://eurdesign.com/de/ueber-uns.md
  es: https://eurdesign.com/es/sobre-nosotros.md
  fr: https://eurdesign.com/fr/a-propos.md
  it: https://eurdesign.com/it/chi-siamo.md
---

# Una storia internazionale. Un nuovo modo di lavorare.

EurDesign DG collega linguaggio, design e tecnologia per aiutare persone e organizzazioni a comunicare, creare e costruire. Fondata nel 1996 e coordinata da Berlino, attinge a un’esperienza internazionale, multilingue e multidisciplinare.

## Coordinamento da Berlino

In passato, gli incarichi arrivavano attraverso Berlin Koordination, dove un coordinatore riuniva un gruppo di lavoro per ogni progetto. Questo approccio centrato sul progetto continua oggi, unendo modelli e agenti di IA, strumenti creativi e tecnici e collaboratori specializzati attorno al lavoro da svolgere. Il giudizio umano guida l’intero processo.

## Quattro aree connesse

EurBabel si occupa di linguaggio e comunicazione internazionale. EurCode comprende siti web, software e prodotti digitali. EurMedia sviluppa identità e contenuti multimediali. EurAI esplora e crea prodotti e servizi resi possibili dall’intelligenza artificiale applicata.

## Il progetto dà forma all’approccio

Un progetto può essere una traduzione, un nuovo sito web, un’identità, un assistente o qualcosa che unisce più discipline. Partiamo dal comprendere ciò che vuole ottenere e sviluppiamo l’approccio attorno a questo obiettivo. Questo nuovo capitolo di EurDesign DG si fonda sull’esperienza, esplorando al tempo stesso ciò che questi strumenti rendono possibile oggi.